home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Windows marzen / Maxthon 2.0.4 / mx_2.0.4.5799.exe / $_7_ / Language / Turkish / Language.ini
Text (UTF-16)  |  2007-07-23  |  108KB  |  1,587 lines

  1. [GENERAL]
  2. name=Türkçe (Turkish)
  3. version=2.0.2.2961
  4. author=Burak Yavuz (BouRock@live.com)
  5. UpdateURL=http://www.maxthon2.uni.cc/lang.ini
  6. language_id=0x041f
  7. //language id could be found at http://msdn.microsoft.com/library/?url=/library/en-us/intl/nls_238z.asp
  8.  
  9. -------------------------------------------------Toolbar and menu----------------------------
  10. [Bar_1]
  11. Title=Menü Çubuğu
  12.  
  13. [Bar_128]
  14. Title=Standart Araç Çubuğu
  15.  
  16. [Bar_133]
  17. Title=Durum Çubuğu
  18.  
  19. [Bar_33083]
  20. Title=Sayfada Bul
  21.  
  22. [Bar_32845]
  23. Title=Sık Kullanılanlar Çubuğu
  24.  
  25. [Bar_32831]
  26. Title=Adres Çubuğu
  27.  
  28. [Bar_33222]
  29. Title=Eklenti Çubuğu
  30.  
  31. [Bar_32920]
  32. Title=Sekme Çubuğu
  33.  
  34. [Bar_33294]
  35. Title=Arama Çubuğu
  36.  
  37. -------------------------------------------------Dialogs----------------------------
  38. [DIALOG_START]
  39. 1000=Web hizmetleri olmadan paylaşılan ayarları ve veri depolamayı kullanır
  40. 1200=Web hizmetleri ile her kullanıcı için ayrı ayarları kullanır
  41. 1201=Eposta:
  42. 1202=Parola:
  43. 1203=Hesap Oluştur
  44. 1204=Parolanı Unuttun?
  45. 1105=Hesap Bilgilerimi Temizle
  46. 1138=Paylaşılan Hesapla Başlat
  47. 1139=Kişisel Hesabımla Başlat
  48. 1145=Gelişmiş...
  49. 1147=Parolayı Hatırla
  50. 1148=Otomatik Oturum Aç
  51. 1149=Bu iletiyi tekrar gösterme
  52. 1156=Ağ Ayarla
  53. 1=Başlat!
  54.  
  55. [DIALOG_EXIT]
  56. Caption=Maxthon'dan Çık
  57. 1000=Maxthon kapatılacak?
  58. 1257=Sonraki başlangıçta bu sekmeler tekrar açılsın
  59. 1258=Maxthon'u yeniden başlat
  60. 1256=Bu iletiyi tekrar bana gösterme
  61. 1200=Sonraki Başlangıçta:
  62. 1002C=Ana Sayfayı Aç\nSon Ziyaret Edilmiş Sayfa Listesini Aç\nSon Ziyaret Edilmiş Sayfayı Bir Defa Aç\nSeçili Sık Kullanılanlar Klasörünü Aç
  63.  
  64.  
  65. [DIALOG_GET_HOTKEY]
  66. Caption=Lütfen bir tuşa basın...
  67. 1200=Şimdiki Komut:
  68.  
  69. [DIALOG_IMPORT_MAX]
  70. Caption=1.x Sürümünden Ayarları İçeri Aktar
  71. 1000=Bu ileti ile Maxthon Tarayıcısı 1.x sürümünden kişisel ayarlarınızı alabilirsiniz.
  72. 1200=Maxthon 1.x Kurulum Klasörü:
  73. 1201=Almak istediğiniz ayarları lütfen seçin:
  74. 1121=Sık Kullanılanlar
  75. 1124=Bildirim Abonelikleri
  76. 1123=Basit Toplayıcı Verisi
  77. 1008=Reklam Avcısı Ayarları
  78. 1122=Gruplar
  79. 1012=Proksi
  80. 1011=Harici Araçlar
  81. 1010=Eklentiler
  82. 1009=URL Kod Adı, Anahtarı
  83. 1196=Arabirim Stili
  84. 1197=Kayıtlı Formlar
  85.  
  86. [DIALOG_INPUT_MATCH]
  87. Caption=URL veya IP Eşleştirme Kuralı Ekle
  88. 1000=URL veya IP Eşleştirme Kuralı Ekle
  89. 1200=Lütfen eşleştirme kuralı girin:
  90. 1201=Eşleme Kuralı:
  91. 1202=Bu özellikte yardım et
  92. 1068=Kurallı İfade Kullan
  93.  
  94. [DIALOG_INSTALL_PLUGIN]
  95. Caption=Eklenti İndir ve Kur
  96. 1200=Yeni eklentiyi aktf etmek için Maxthon'u lütfen yeniden başlatın.
  97. 1409=Daha Fazla Eklenti Al...
  98. 2=İ&ptal
  99.  
  100. [DIALOG_INSTALL_SKIN]
  101. Caption=Kaplama İndir ve Kur
  102. 1409=Daha Fazla Kaplama Al...
  103. 1=&Kur
  104. 2=Ka&pat
  105.  
  106. [DIALOG_ADD_ENGINE]
  107. Caption=Arama Motoru Ekle
  108.  
  109. [DIALOG_SERVICE_NEW]
  110. Caption=Yeni Hizmet Mevcut
  111. 1000=Maxthon Sık Kullanılanlar Hizmeti
  112. 1200=Maxthon Sık Kullanılanlar Hizmeti, sık kullanılanlarınızı çevrimiçi depolamanıza izin verir.\n\n1. Maxthon Tarayıcısı ile herhangi bir yerden sık kullanılanlarınıza erişin.\n2. Sık kullanılanlarınızı arkadaşlarınızla paylaşın.\n3. Sık kullanılanlarınızı kaza eseri kaybolmasına karşı koruyun.\n4. Daha fazla özellikler yakında...\n\nMaxthon Sık Kullanılanlar Hizmetini etkinleştirmek istiyor musunuz?
  113. 1=&Evet
  114. 0=&Hayır
  115.  
  116. [DIALOG_UPDATE]
  117. Caption=Çevrimiçi Güncelleme
  118. 1000=Güncellemeler kontrol ediliyor...
  119. 1200=Maxthon'un web sitesinden indirmek için buraya tıklayın
  120. 1=&Kur
  121.  
  122. [DIALOG_PROXY_DOWNLOAD]
  123. Caption=Proksi Listesi İndir
  124. 1000=Proksi Listesi Sağlayıcı:
  125. 1200=Nasıl Proksi Listesi Sağlayıcısı olunur?
  126. 1029=Ekle
  127. 1019=Sil
  128. 1171=İndirmeyi Başlat
  129.  
  130. [DIALOG_WEB_HUNTER]
  131. 1000=Lütfen engellemek istediğiniz web reklamına tıklayın. Bittiği zaman "Bitti" düğmesine tıklayın.
  132. 1175=IFrame öğesi seçimi etkin
  133. 1=Bitti
  134.  
  135. [DIALOG_INPUT]
  136. Caption=İsim girin
  137.  
  138. [DIALOG_BLOCKER2]
  139. 1177=Web Sitesini Kaldır
  140. 1029=Ekle
  141. 1019=Sil
  142. 1068=Kurallı ifade kullan
  143.  
  144. [DIALOG_CRASH_REPORT]
  145. Caption=Hata Raporu Gönder
  146. 1000=Maxthon Tarayıcısı Önemli Hata ile karşılaştı.
  147. 1002=Eposta:
  148. 1149=Bu iletiyi tekrar gösterme
  149. 1200=Program son zamanlarda Maxthon Tarayıcısının önemli bir hata ile karşılaştığını saptadı.\n\nLütfen bize bir hata raporu gönderin. Bize sağlayacağınız bu bilgi geliştirmemizde çok yardımcı olacaktır.
  150. 1201=Bu Raporun İçeriği:
  151. 1202=Hata olayları ve bunların nasıl oluştuğu gibi daha çok bilgiyi sağlayabilirsiniz.
  152. 1=Rapor Gönder
  153.  
  154. [DIALOG_OPEN_LAST]
  155. Caption=Son Oturuma Devam Et
  156. 1000=Aşağıdakiler son ziyaret ettiğiniz sayfalardır. LÜtfen açmak için istediklerinizi seçin.
  157. 1003=Bu iletiyi tekrar gösterme
  158. 1181=&Ters Seçim
  159. 1002=Tümünü &Seç
  160. 1=&Aç
  161.  
  162. [DIALOG_ERASE]
  163. Caption=Özel Veriyi Temizle
  164. 1001=Tümünü Seç
  165. 1002=Ters Seçim
  166. 1000=Lütfen temizlemek istediğiniz öğeleri seçin
  167. 1005=Adres Çubuğu Geçmişi
  168. 1006=Tanımlama Bilgileri
  169. 1007=Arama Çubuğu Geçmişi
  170. 1009=Geri Alma Listesi
  171. 1010=Geçici Dosyalar
  172. 1183=Geçmiş
  173. 1148=Maxthon Tarayıcısı'ndan çıkınca otomatik olarak temizle
  174. 1182=Hemen Temizle!
  175. 1=Kapat
  176.  
  177. [DIALOG_SETREFRESH]
  178. CAPTION=Otomatik Yenileme Aralığını Ayarla
  179. 1000=Her yenileme
  180. 1200=saniye
  181. 1201=Not: Çok kısa yenileme aralığına ayarlamayın.
  182.  
  183. [DIALOG_SHOWVISITCOUNT]
  184. 1000=Bu değerden az ziyaret edilmiş Sık Kullanılanları göster:
  185. 1001=Sil
  186. VISITCOUNT=Ziyaret Sayısı
  187. DUPLICATE=Kopya Bağlantılar
  188.  
  189. [DIALOG_CHECKURL]
  190. CAPTION=Bağlantıları Kontrol Et
  191. ID_CHECKURL_RUNNING=URL kontrolü devam ediyor. Durdurmak ve bu pencereyi kapatmak istiyor musunuz?
  192. ID_CHECKURL_START=Başlat
  193. ID_CHECKURL_STOP=Durdur
  194. IDR_CHECKURL_ACTIONS=Eylemler
  195. ID_CHECKURL_SHOWREPEAT=Kopya Öğeler
  196. ID_CHECKURL_SHOWVISIT=Ziyaret Sayısı
  197. ID_BTN_DELETE=Sil
  198. ID_BTN_SAVE=Geri Dönüşüm Kutusuna Taşı
  199. ID_BTN_RESTORE=Listeden Kaldır
  200. ID_BTN_SELECTALL=Tümünü Seç
  201. ID_BTN_DESELECT=Ters Seçim
  202. ID_HEADER_NAME=Başlık
  203. ID_HEADER_URL=URL
  204. ID_HEADER_STATUS=Durum
  205. ID_RESULT_LIST=Hatalı Öğeler
  206. ID_CHECK_LIST=Listeyi Kontrol Et
  207. ID_REDIRECT_LIST=Yeniden Yönlendirilmiş Öğeler
  208. ID_TIMEOUT_LIST=Zaman Aşımına Uğramış Öğeler
  209. ID_TIMEOUT=Zaman Aşımı
  210. ID_BTN_OPENLINK=Bağlantıyı Aç
  211.  
  212. [DIALOG_IMPORTFAV]
  213. CAPTION=Sık Kullanılanları İçeri Aktar
  214. 1000=Maxthon Sık Kullanılanlar Hizmeti herhangi bir yerde sık kullanılanlarınıza ulaşmanıza yardım eder.
  215. 1200=İlk Kez Kullanıcısı
  216. 1158=Sık Kullanılanlar Sunucusundan aktar
  217. 1159=IE Sık Kullanılanlarından aktar
  218. 1160=Firefox Yer İmi Dosyasından aktar
  219. 1161=IE tarafından dışarı aktarılmış HTML Dosyasından aktar
  220. 1112=İçeri aktarmadan önce tüm Sık Kullanılanları sil
  221. ID_SELECT_VALIDFILE=Lütfen geçerli bir Firefox Yer İmi Dosyası seçin
  222. ID_SELECT_VALIDFOLDER=Lütfen Klasör seçin
  223. ID_SELECT_VALIDIEFILE=Lütfen geçerli bir Sık Kullanılanlar Dosyası seçin
  224. ID_IMPORT_SUCCESS=Sık Kullanılanlar verisi başarılı olarak içeri aktarıldı
  225. 1=TAMAM
  226. 0=İptal
  227.  
  228. [DIALOG_EXPORTFAV]
  229. CAPTION=Sık Kullanılanları Dışarı Aktar
  230. 1000=Lütfen işlemi yapmak için bir Klasör ve Eylem seçin
  231. 1200=Kaynak Klasör
  232. 1158=IE Sık Kullanılanlar Klasörüne aktar
  233. 1159=HTML Dosyasına aktar
  234. IDC_WARNING=Lütfen bir Klasör seçin
  235. ID_IMPORT_SUCCESS=Sık Kullanılanlar verisi başarılı olarak dışarı aktarıldı
  236. 1=TAMAM
  237. 0=İptal
  238.  
  239. [DIALOG_MANUALUPLOAD]
  240. CAPTION=Sık Kullanılanları Elle Gönder
  241. 1000=Durum
  242. ID_NOTSTARTSERVICE=Sık Kullanılanlar Hizmeti başlatılamadı. Bunun sebebi:\n 1. Bu Hizmete abone değilsiniz\n 2. Oturum açmadınız veya oturum açma devam etmekte\n
  243. ID_QUERY=Sık Kullanılanlar Sürümü kontrol ediliyor...
  244. ID_QUERY_FAILURE=Sık Kullanılanlar Sürüm Kontrolü başarısız.
  245. ID_SERVICEBUSY=Hizmet meşgul, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
  246. ID_STARTUPLOAD=Yerel dosya daha yeni. Gönderiliyor...
  247. ID_NONEEDUPLOAD=Sık Kullanılanlar Sunucusu zaten güncel.
  248. ID_UPLOADALREADY=Gönderme Bitti.
  249. ID_UPLOAD_FAILURE=Gönderme Başarısız.
  250. ID_RETRY=Yen.Dene
  251. ID_CLOSE=Kapat
  252. 1=TAMAM
  253. 0=İptal
  254.  
  255. [DIALOG_MANUALDOWNLOAD]
  256. CAPTION=Sık Kullanılanları Elle İndir
  257. 1000=Durum
  258. ID_SERVICEBUSY=Hizmet meşgul, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
  259. ID_QUERY=Sık Kullanılanlar Sürümü kontrol ediliyor...
  260. ID_QUERY_FAILURE=Sık Kullanılanlar Sürüm Kontrolü başarısız.
  261. ID_SERVER_NOFILE=İndirmek için Sunucuda dosya yok. İndirme iptal edildi.
  262. ID_STARTDOWNLOAD=Sunucudaki dosya daha yeni. İndiriliyor...
  263. ID_NONEEDDOWNLOAD=Yerel dosya zaten güncel.
  264. ID_DOWNLOADALREADY=İndirme Bitti.
  265. ID_DOWNLOAD_FAILURE=İndirme Başarısız.
  266. 1=TAMAM
  267. 0=İptal
  268.  
  269. [DIALOG_DELWARNING]
  270. CAPTION=Silme Onayı
  271. 1000=Tüm seçili öğeleri silmek istediğinize emin misiniz?
  272. 1003=Geri Dönüşüm Kutusuna taşı
  273. ID_DEL_SURE=Bu öğeyi silmek istediğinize emin misiniz?\n"%s"
  274.  
  275. [DIALOG_FILESIZEBIG]
  276. CAPTION=Sık Kullanılanları Gönderme Başarısız
  277. 1000=Sık Kullanılanlar ve Bildirim Listesi Veriniz boyut sınırını geçti. Lütfen önce Sık Kullanılanlarınızı düzenleyin.
  278. 1003=Bu iletiyi tekrar gösterme (önerilmez)
  279.  
  280. [DIALOG_FILECONFLICT]
  281. CAPTION=Sık Kullanılanlar Sürümü Çakışması
  282. 1000=Maxthon Sık Kull. Hizmeti ve Yerel Sık Kull. arasında sürüm çakışması bulundu:
  283. 1200=Lütfen tercih ettiğiniz eyleminizi seçin:
  284. 1158=Yerel ve Çevrimiçi Sık Kull. Birleştir
  285. 1159=Sık Kull. Çevrimiçi Sürümünü Kullan
  286. 1160=Sık Kull. Yerel Sürümünü Kullan
  287. 1003=Bu iletiyi tekrar gösterme
  288.  
  289. [DIALOG_ADD_FEED]
  290. CAPTION=Bildirim Kanalı
  291. 1000=Bildirim Kanalı Ekle
  292. 1200=Lütfen URL girin ve yeni Bildirim öğesi için kategori seçin
  293. 1201=Başlık:
  294. 1202=URL:
  295. 1203=Klasör:
  296. 1204=Yeni Klasör...
  297. 1205=Otomatik Güncelleme Sıklığı
  298. 1105=En Fazla Geçmiş Öğesi
  299. 1093=Hazır
  300. 1001=Gelişmiş >>
  301. FEEDINFO_NORMAL=Yeni Bildirim Ekle
  302. FEEDINFO_CHECK=Bildirim
  303. SUBTITLE_NORMAL=Lütfen URL girin ve yeni Bildirim öğesi için klasör seçin
  304. SUBTITLE_CHECK=Seçili Bildirimin Özellikleri
  305. TIPSTATIC_NORMAL=Hazır
  306. ITPSTATIC_CHECK=Bildirim URL'si onaylanıyor...
  307. ITPSTATIC_SUCESS=Onaylama Başarılı.
  308. ITPSTATIC_FAIL=Onaylama Başarısız.
  309. SHOWHIDE_NORMAL=Gelişmiş >>
  310. SHOWHIDE_CHECK=<< Standart
  311. IDOK_NORMAL=TAMAM
  312. 1=Ekle
  313.  
  314. [DIALOG_ADD_FAVORITE]
  315. CAPTION=Hiper Bağlantı
  316. 1000=Sık Kullanılanlara Ekle
  317. 1200=Lütfen yeni Hiper Bağlantı bilgisini girin
  318. 1201=Başlık:
  319. 1202=URL:
  320. 1203=Klasör:
  321. 1204=Kod Adı:
  322. 1205=Yeni Klasör...
  323. 1105=Etiketler:
  324. 1026=Etiketleri Seç
  325. 1001=Gelişmiş >>
  326. FAVINFO_NORMAL=Sık Kullanılanlara Ekle
  327. FAVINFO_CHECK=Hiper Bağlantı
  328. SUBTITLE_NORMAL=Lütfen yeni Hiper Bağlantı bilgisini girin
  329. SUBTITLE_CHECK=Seçili Hiper Bağlantı Özellikleri
  330. SHOWHIDE_NORMAL=Gelişmiş >>
  331. SHOWHIDE_CHECK=<< Standart
  332. IDOK_NORMAL=TAMAM
  333. 1=Ekle
  334.  
  335. [DIALOG_ADD_FOLDER]
  336. CAPTION=Klasör
  337. 1000=Yeni Klasör Ekle
  338. 1200=Lütfen Klasör Adı girin ve bunun Ana Klasör'ünü seçin
  339. 1201=Ana Klasör:
  340. 1202=Klasör Adı:
  341. 1003=Grup olarak Ekle
  342. TITLE_NORMAL=Klasörü Değiştir
  343. TITLE_CHECK=Lütfen yeni Klasörün adını girin
  344.  
  345. [DIALOG_EXPORT_FEED]
  346. CAPTION=OPML Dışarı Aktar
  347. 1000=Bildirim Listesini Dışarı Aktar
  348. 1200=Bildirim Listenizi OPML dosyasına aktarın
  349. 1201=Kaynak:
  350. 1202=Hedef:
  351. 1203=Gözat...
  352. 1204=OPML Dosyasında iç içe klasörler kullanmayın
  353. 1=Dışarı Aktar
  354. 0=İptal
  355.  
  356. [DIALOG_IMPORT_FEED]
  357. CAPTION=OPML İçeri Aktar
  358. 1000=Bildirim Listesini İçeri Aktar
  359. 1200=Bildirim Listesini Maxthon Tarayıcısı içine aktarın
  360. 1201=Kaynak:
  361. 1202=Hedef:
  362. 1203=Gözat...
  363. 1204=Yeni Klasör...
  364. 1205=İçeri aktarmadan önce hedef Klasördeki tüm veriyi sil
  365. 1=İçeri Aktar
  366. 0=İptal
  367.  
  368. [DIALOG_SELECTITEM]
  369. CAPTION=Dosyalara Gözat
  370.  
  371. [favsidebar]
  372. ID_FAVSIDEBAR_NEWFOLDER=Yeni Klasör...
  373. ID_FAVSIDEBAR_NEWITEM=Ekle...
  374. ID_FAVSIDEBAR_NEWSEPARATOR=Ayıraç
  375. ID_FAVSIDEBAR_OPENITEM=Aç
  376. ID_FAVSIDEBAR_OPENLAYER=Tüm Bağlantıları Aç
  377. ID_FAVSIDEBAR_CONVERTFOLDER=Klasöre Dönüştür
  378. ID_FAVSIDEBAR_CONVERTGROUP=Gruba Dönüştür
  379. ID_FAVSIDEBAR_DELETETHIS=Sil
  380. ID_FAVSIDEBAR_EDITITEM=Düzenle...
  381. ID_FAVSIDEBAR_SORTITEM=Alfabetik Sırala
  382. ID_FAVSIDEBAR_SORTBYVISIT=Ziyaret Sayısına göre Sırala
  383. ID_FAVSIDEBAR_EMPTYTRASH=Geri Dönüşüm Kutusunu Boşalt
  384.  
  385. [rsssidebar]
  386. ID_RSSSIDEBAR_NEWFEED=Ekle...
  387. ID_RSSSIDEBAR_UPDATEFOLDER=Bütün Klasörü Güncelle
  388. ID_RSSSIDEBAR_NEWFOLDER=Yeni Klasör...
  389. ID_RSSSIDEBAR_DELETETHIS=Sil
  390. ID_RSSSIDEBAR_UPDATEFEED=Güncelle
  391. ID_RSSSIDEBAR_EDITITEM=Düzenle...
  392. ID_RSSSIDEBAR_SORTITEM=Alfabetik Sırala
  393. ID_RSSSIDEBAR_ITEM_MARKALL_AS_READ=Tümünü Okundu olarak İşaretle
  394. ID_RSSSIDEBAR_ITEM_MARK_AS_READ=Okundu olarak İşaretle
  395.  
  396. [FavSideBarToolBar]
  397. 33070=Ekle...
  398. 32960=Ara
  399. 189=Daha Fazla
  400. 33069=Yeni Klasör...
  401. 33003=Düzenle...
  402. 32959=Sil
  403. 33170=Sık Kullanılanları İçeri Aktar...
  404. 33171=Sık Kullanılanları Dışarı Aktar...
  405. 33087=Sık Kullanılanlar Seçenekleri...
  406. 33079=URL Kontrol et...
  407. 33008=Sık Kullanılanlar Yöneticisi...
  408. 33090=Alfabetik Sırala
  409. 33108=Ziyaret Sayısına göre Sırala
  410.  
  411. [RssSideBarToolBar]
  412. 32962=Ekle...
  413. 32961=Yenile
  414. 180=Daha Fazla
  415. 33009=Tümünü Yenile
  416. 33019=Yeni Klasör...
  417. 33012=Düzenle...
  418. 32976=Sil
  419. 33014=Bildirim Listesini İçeri Aktar...
  420. 33015=Bildirim Listesini Dışarı Aktar...
  421. 33016=Bildirim Listesine Çevrimiçi Eşitle...
  422. 33072=Bildirim Seçenekleri...
  423. 33018=Bildirim Yöneticisi...
  424. 33300=Bağlantıları Kontrol Et...
  425.  
  426. [FavMgrToolBar]
  427. 191=Yeni
  428. 33003=Düzenle...
  429. 32959=Sil
  430. 192=Daha Fazla
  431. 33031=Bildirim Yöneticisine Değiştir
  432. 33070=Hiper Bağlantı...
  433. 33069=Klasör...
  434. 33022=Ayıraç
  435. 33170=Sık Kullanılanları İçeri Aktar...
  436. 33171=Sık Kullanılanları Dışarı Aktar...
  437. 33168=Sık Kullanılanları Gönder...
  438. 33169=Sık Kullanılanları İndir...
  439. 33087=Sık Kullanılanlar Seçenekleri...
  440. 33079=Bağlantıları Kontrol Et...
  441.  
  442. [RssMgrToolBar]
  443. 211=Yeni
  444. 33012=Düzenle...
  445. 32976=Sil
  446. 209=Daha Fazla
  447. 33045=Sık Kullanılanlar Yöneticisine Değiştir
  448. 32962=Bildirim...
  449. 33019=Klasör...
  450. 33078=Ayıraç
  451. 33014=Bildirim Listesini İçeri Aktar...
  452. 33015=Bildirim Listesini Dışarı Aktar...
  453. 33016=Bildirim Listesine Çevrimiçi Eşitle...
  454. 33072=Bildirim Seçenekleri...
  455. 33300=Bağlantıları Kontrol Et...
  456.  
  457. [FavRssHelpText]
  458. ID_NOT_FIND_RSSHANDLE=Bildirim Modülünün yüklenmesi başarısız.\nLütfen DLL dosyasının olup olmadığını kontrol edin.
  459. ID_EXCEPTION_CREATE=Bildirim Modülü Kural Dışı Durumu: İleti Oluşturma Başarısız.
  460. ID_REMEMBER_DELETE=Seçili öğe(leri)yi silmek istediğinize emin misiniz?
  461. ID_IMPORT_DELETE=Uyarı: Hedef klasör içindeki tüm öğeleri silmek istediğinize emin misiniz?
  462. ID_SELECTOPML_FILE=İçeri Aktarmak için OPML Dosyası Seç
  463. ID_INPUT_FILENAME=Dışarı Aktarmak için Dosya Adı Gir
  464. ID_FOLDER_LIST=Klasör
  465. ID_RECYCLEBIN=Geri Dönüşüm Kutusu
  466. ID_GROUPS=Gruplar
  467. // When add fav item
  468. ID_SAMEFAVORITE_SAMEFOLDER=Bu klasör içinde aynı Başlıklı ve URL'li Hiper Bağlantı zaten var.
  469. ID_SAMEURLOVER_SAMEFOLDER=Bu klasör içinde aynı URL'li Hiper Bağlantı zaten var.\nÜzerine yazmak istiyor musunuz?
  470. // When modify fav item
  471. ID_SAMENAME_SAMEFOLDER=Bu klasör içinde aynı Başlıklı Hiper Bağlantı zaten var.
  472. ID_SAMEURL_SAMEFOLDER=Bu klasör içinde aynı URL'li Hiper Bağlantı zaten var.
  473. ID_SAMERSSFEED_SAMERSS=Bu klasör içinde aynı URL'li Bildirim zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?
  474. ID_SAMEFOLDERNAME=Aynı isimde klasör zaten var
  475. ID_FAVMANAGER_TITLE=Sık Kullanılanlar Yöneticisi
  476. ID_RSSMANAGER_TITLE=Bildirim Yöneticisi
  477. ID_INPUTTAG_ADDFAVDLG=Giriş Etiketleri:
  478.  
  479. [DIALOG_FILTER_EXPORT]
  480. Caption=Süzgeç Paketini Dışarı Aktar
  481. 1000=Başlık:
  482. 1200=Yazar:
  483. 1201=Açıklama:
  484. 1202=Destek URL'si:
  485. 1203=Dosya Adı:
  486. 1191=Dışarı aktarımdan sonra Gezginde göster
  487.  
  488. [DIALOG_FILEOPEN]
  489. 1000=Lütfen açmak istediğiniz dosyanın veya klasörün Internet adresini girin:
  490. 1200=Aç
  491. 1120=Gözat...
  492.  
  493. [DIALOG_UTIL_ADD]
  494. Caption=Yardımcı Uygulamalar
  495. 1016=İ&sim:
  496. 302=&Komut:
  497. 303=&Değişkenler:
  498. 304=&Başlangıç Dizini:
  499. 1194=Maxthon ile başlat
  500. 1195=Maxthon ile kapat
  501. 1000=İpucu 1: Dosyayı bu ileti içine sürükleyip bırakabilirsiniz.
  502. 1200=İpucu 2: Araç Çubuğu simgelerinin sırasını değiştirmek için sürükleyip bırakırken ALT tuşuna basılı tutun.
  503.  
  504. [DIALOG_SEL_COMMAND]
  505. Caption=Komut Seç
  506. 1000=Kategoriler:
  507. 1200=Komut:
  508. 1201=Lütfen bir kategori seçin sonra da komut listesinden bir komut seçin.
  509.  
  510. [DIALOG_FORM_SAVE]
  511. Caption=Formu Kaydet
  512. 1000=Başlık:
  513. 1003=Aşağı Açılır Menüde göster
  514. 1200=Kayıtlı Formlar:
  515. 1197=Bu site hakkında bana sorma
  516. 1005=Hiç sorma
  517. 1=&Kaydet
  518. 2=Kaydet&me
  519.  
  520. [DIALOG_CUST_BUTTON]
  521. Caption=&Düğmeler
  522. 1200=Düğmeleri &Sıfırla
  523. 1202=Araç çubuğu düğmelerini eklemek, silmek ve düzenlemek için sürükleyip bırakabilirsiniz.\n- Normal kipte, düğmeyi düzenlemek için sürüklerken Alt tuşuna basılı tutun.\n- Düğmeyi kopyalamak için sürüklerken Ctrl tuşuna basılı tutun.\n- Daha fazla özellik ayarlamak için herhangi bir düğmeye sağ tıklayın.
  524. 1212=Etiketi Düğmelerin solunda göster
  525. 1211=Etiketi Düğmelerin altında göster
  526.  
  527. [DIALOG_CUST_TOOLBAR]
  528. Caption=&Araç Çubuğu
  529. 9308=&Yeni
  530. 9309=Yeniden &Adlandır
  531. 9310=&Sil
  532. 9311=Sı&fırla
  533.  
  534. [DIALOG_CUST_FONT]
  535. Caption=&Yazı Tipleri
  536. 1000=&Yazı Tipleri:
  537. 1201=Yazı Tiplerini &Sıfırla
  538. 1203=Yazı Tipini &Değiştir...
  539.  
  540. [DIALOG_NEW_TOOLBAR]
  541. Caption=Yeni Araç Çubuğu Ekle
  542. 1000=Araç çubuğu için lütfen isim girin:
  543.  
  544. [DIALOG_VIEW_BLOCKED]
  545. Caption=Süzgeç Günlüğü
  546. 1000=Çalışırken aşağıdaki kaydedilen günlükler:
  547. 1075=Listeyi &Temizle
  548. 1213=Bildirim Penceresi Göster
  549. 1200=[Çift Tıklama] URL Kopyala\t[Sağ Tıklama] Daha Fazla Eylemler
  550. 1201=Koklayıcı için dosya türü: (Ayırmak için boşluk kullanın)
  551.  
  552. [DIALOG_SELECTINFO]
  553. Caption=Görüntülemek için bilgiyi seçin
  554. 1000=Lütfen durum çubuğu bilgi panelinde görüntülemek istediğiniz öğeleri girin.
  555.  
  556. [DIALOG_UNLOCK]
  557. Caption=Maxthon Tarayıcısı Kilidini Aç
  558. 1000=Maxthon kilidini açmak için lütfen parolanızı girin
  559.  
  560. [DIALOG_URLKEY]
  561. Caption=URL Tuşu Ayarlama
  562. 1000=URL Listesi (her satıra bir URL):
  563. 1200=Kısayol Tuşu:
  564.  
  565. [DIALOG_SNIFFER]
  566. Caption=Dosya Koklayıcısı
  567. 1000=Dosyalar şu anki sayfada bulundu
  568. 1200=Koklayıcı için dosya türü:
  569. 1213=Bildirim Görüntüle
  570.  
  571. [DIALOG_FAV_RESTORE]
  572. Caption=Lütfen geri yüklemek için sık kullanılanı seçin
  573.  
  574. [DIALOG_COLLECTOR_DOWN]
  575. Caption=Toplayıcı
  576. 1000=İndirme tamamlandı. Lütfen içeri aktar seçeneklerini seçin
  577. 1220=Şu anki toplayıcı verisini ekle
  578. 1221=Şu anki toplayıcı verisini üzerine yaz
  579.  
  580. [DIALOG_PROXY_RULE]
  581. Caption=Gelişmiş Proksi
  582. 1000=İşaretli proksiler nasıl kullanılır:
  583. 1002C=İlk kullanılabilir proksiyi kullanır\nHer bağlantı farklı bir proksi kullanır\nHer bağlantı rastgele proksi kullanır
  584.  
  585. [DIALOG_PROXY_NEW]
  586. Caption=Yeni Proksi Ekle
  587. 1000=Yeni Proksi Ekle
  588. 1103=Kimlik Denetimi gerekir
  589. 1176=Eklendikten sonra bu proksiyi kullan
  590. 1200=Aşağıdaki bilgileri doldurarak yeni proksi sunucusu ekleyebilirsiniz
  591.  
  592.  
  593. -------------------------------------------------String resource----------------------------
  594. [Strings]
  595. OK=&TAMAM
  596. Cancel=İ&ptal
  597. Collector=Basit Toplayıcı
  598. Favorite=Sık Kullanılanlar
  599. Navigator=Hızlı URL'ler
  600. Close=Kapat
  601. Go Up=Yukarı Git
  602. Open All=Tüm Bağlantıları Aç
  603. Open in background=Arkaplanda Aç
  604. Delete=Sil
  605. Convert to Group=Gruba Dönüştür
  606. Convert to Folder=Klasöre Dönüştür
  607. Confirm Delete="%s" grubunu silmek istediğinize emin misiniz?
  608. Create an Account=Hesap Oluştur
  609. Existing User Login=Kullanıcı Oturumu
  610. Get Password Back=Eğer parolanızı unuttuysanız buraya tıklayın
  611. Name=İsim
  612. Address=Adres
  613. Type=Türü
  614. Status=Durum
  615. Add=Ekle
  616. Edit=Düzenle...
  617. Update by Current URL=Şimdiki URL ile Değiştir
  618. Encoding=Kodlama
  619. Add Favorite Here=Bu Klasöre Ekle...
  620. PreviewVersion=Önizleme
  621. HotKeyConflict=%s kullanılıyor, lütfen başka bir anahtar kullanın.
  622. ExceedTabLimit=Sekme sayısı sınırı geçti. \nSınırı "Araçlar > Maxthon Ayar Merkezi > Sekmeler Çubuğu"ndan değiştirebilirsiniz.
  623. Proxy Setup=Proksi Ayarlama...
  624. More=Daha Fazla Eylem
  625. Advanced Rule=Gelişmiş Proksi Kuralı
  626. Show Frame=Pencere Çerçevesini Göster
  627. Hide Frame=Pencere Çerçevesini Gizle
  628. Hide=Gizle
  629. Lock Toolbar=Araç Çubuğunu Kilitle
  630. SideBar=Yan Çubuk
  631. Zoom=Yaklaştır
  632. My Account=Hesabım
  633. Not implemented=Bu özellik henüz tamamlanmadı :p
  634. Discuss this version=Bu sürümü tartış...
  635. Text Label=Metin Etiketi
  636. PageSearch=Sayfada Bul
  637. Open in foreground=Aç ve Aktif et
  638. Import=İçeri Aktar
  639. Customize=Özelleştir
  640. Ad Hunter=Reklam Avcısı 
  641. about:blank=Boş Sayfa
  642. ConfirmProxyProvider=Yeni Proksi Listesi Sağlayıcısı eklemek istiyor musunuz?\n%s
  643. New=Yeni
  644. Search=Arama
  645. Block Content=İçeriği &Engelle
  646. Manually input=Elle giriş
  647. Block=Engelle
  648. Unblock=Engeli kaldır
  649. All Sites=Tüm Web Siteleri
  650. Block List=Kara Liste
  651. Exception List=Beyaz Liste
  652. Settings=Ayarlar
  653. Reopen popup=Bu Açılır Pencereyi Aç
  654. PopupExclude=Bu Web Sitesinden Tüm Açılır Pencerelere İzin Ver
  655. PopupInfo=%d Açılır pencere engellendi. Açılır pencere(leri)yi veya daha fazla seçenek görmek için lütfen buraya tıklayın...
  656. Popup Blocker=Açılır Pencere Engelleyici
  657. Content Filter=Web Reklam Süzgeci
  658. Custom Filter=Özel Süzgeçler
  659. AdHunter Setup=Reklam Avcısını Ayarla
  660. Exception rised=Bilinmeyen Olağan Dışı Durum Meydana Geldi. Günlüklendi.
  661. Blocked=Engellendi
  662. Details=Ayrıntılar
  663. Update Site Icon=Site Simgesini Güncelle
  664. Input URL here=URL'yi buraya girin
  665. Force Open in Background=Arkaplanda Açmaya Zorla
  666. Open in New Tab=Şimdiki Sayfadaki Bağlantıları Yeni Sekmede Aç
  667. Clear List=Listeyi Temizle
  668. No Proxy=Proksi Yok
  669. IE Proxy=IE Proksi Ayarlarını Kullan
  670. Set Link Bar Root=Sık Kullanılanlar Çubuğu Kökünü Ayarla...
  671. Click to select skins=Kaplamaları Seçmek için Tıklayın
  672. Proxy=Proksi
  673. Get more skins=Daha Fazla Kaplama Al...
  674. Paste and Go=Yapıştır ve Git
  675. Exit Full Screen=Tam Ekrandan Çık
  676. My Subscription=Aboneliklerim
  677. Refresh=Yenile
  678. Stop=Durdur
  679. Main Menu=Ana Menü
  680. Use Small Icon=Küçük Simge Kullan
  681. Install this skin?=Bu kaplamayı kurmak istiyor musunuz?
  682. Install this plugin?=Bu eklentiyi kurmak istiyor musunuz?
  683. Install this language?=Bu dili kurmak istiyor musunuz?
  684. Rename=Yeniden Adlandır
  685. Login Failed=Oturum Açma Başarısız
  686. <MaxthonIsNotDefaultBrowser>=Maxthon varsayılan tarayıcı değil.\nMaxthon'u varsayılan tarayıcı olarak ayarlamak istiyor musunuz?
  687. Plugin=Eklentiler
  688. Misc=Diğer
  689. Navigation=Gezinti
  690. UI Related=UI(AB) ile İlgili
  691. Super MSA=Süper Maxthon Akıllı Hızlandırma
  692. <SuperAccleratorExplain>=Süper MAH normal Akıllı Hızlandırma üzerinden tarama hızını daha da geliştirebilir.\nFakat bazen güncellenmiş içeriği görmek için sayfayı yenilemeniz gerekir.\n\nBu web sitesi için Süper MAH'yı etkinleştirmek istediğinize emin misiniz?
  693. <NoShowDialog>=Bu iletiyi tekrar gösterme
  694. <AskToEnableMSA>=Maxthon Akıllı Hızlandırma(MAH) henüz etkin değil.\nŞimdi etkinleştirmek istiyor musunuz?
  695. <Enable/DisableSuperMSA>=Süper MAH bu sitede Etkin/Etkisiz
  696. Add/Append Group=Grup Ekle
  697. Name of the Group=Grup Adı
  698. <NoFormFill>=Kullanmadan önce Sihirli Doldurma'yı yapılandırmanız gerek.\nŞimdi yapılandırmak istiyor musunuz?
  699. <NewTabQuestion>=Henüz girdiğiniz adres için yeni sekme açmak istiyor musunuz?\nAyarı daha sonra "Maxthon Ayar Merkezi > Sekmeler Çubuğu" içinde değiştirebilirsiniz
  700. <ActiveTabQuestion>=Yeni sekmeyi aktif etmek istiyor musunuz?
  701. <ImageSavedToClipboard>=Sayfanın resmi panoya kopyalandı
  702. <ImageSavedToFile>=Ekran görüntüsü resminin kayıtlı olduğu yer:
  703. Auto Logins=Otomatik Oturum Aç
  704. Buttons=Düğmeler
  705. New Menu=Yeni Menü
  706. <WarnResetAll>=Varsayılan arabirime sıfırlamak istediğinize emin misiniz?
  707. Default Skin=Varsayılan Kaplama
  708. Password or Account Wrong=Parola veya Hesap Yanlış
  709. <SpamAccountWarning>=Geçersiz hesap kullanıyorsunuz.\nBir hesaba kayıt olmak için lütfen http://passport.maxthon.com adresini ziyaret edin.
  710. Toolbars=Araç Çubukları
  711. Blocked Ad=Engelli Reklam
  712. <WarnUsePacProxy>=PAC desteğini etkinleştirmek için Maxthon'u yeniden başlatmanız gerekir.
  713. Input Number=Bir sayı girin
  714. AddressBar=Adres Çubuğu
  715. SearchBar=Arama Çubuğu
  716. Magic Fill=Sihirli Doldurma
  717. No Form filled=Doldurmak için form yok
  718. Core=Çekirdek Bileşenler
  719. Skin=Kaplamalar
  720. Download=İndir
  721. New Version is avaliable=Maxthon Tarayıcısı'nın yeni sürümü var
  722. Do not ask me in a week=Bu hafta içinde bana tekrar sorma
  723. Web Content=Web Reklamı
  724. Popups=Açılır Pencereler
  725. Sticky Name=Kalıcı İsim
  726. MainUI=Ana Arabirim
  727. MenuBar=Menü Çubuğu
  728. Caption=Başlık
  729. Tab=Sekme
  730. Default Font=Varsayılan Yazı Tipi
  731. Fonts=Yazı Tipleri
  732. No Ads blocked=Engelli Rklm Yok 
  733. Ads blocked(%d)=Rklm engellendi(%d) 
  734. Local IP=Yerel IP Adresi
  735. Blocked Ads=Engelli Rklm
  736. Maxthon Service=Maxthon Hizmetleri
  737. Service login sucessfully=Çevrimiçi Hizmetlere Bağlandı
  738. My Collections=Koleksiyonlarım
  739. Addons=Eklentiler
  740. Options=Seçenekler
  741. Copy URL=URL'yi Kopyala
  742. Hidden Links Found=Gizli Bağlantılar Bulundu
  743. <NoProxy>=Şu adres için proksi sunucusu kullanma:
  744. Sniffer=Koklayıcı
  745. <ConfirmCloseAll>=Tüm sekmeleri kapatmak istiyor musunuz?
  746. <NoAskAgain>=Bana tekrar sorma
  747. Title=Başlık
  748. URL=URL
  749. Visited=Ziyaret edilme
  750. Hide Buttons=Düğmeleri Gizle
  751. Loading=Yükleniyor...
  752. Search History=Geçmiş
  753. Please select the profile to fill:=Lütfen doldurmak için profili seçin:
  754. Backup Time=Yedekleme Zamanı
  755. Size=Boyut
  756. <FavRestoreWarning>=Eğer sık kullanılanları geri yüklerseniz, şu anki sık kullanılanları kaybedeceksiniz.\nDevam etmek istediğinize emin misiniz?
  757. Upload Successfully=Gönderme Başarılı
  758. Download Successfully=İndirme Başarılı
  759. Gönderiliyor... %d/100=Gönderiliyor... %d/100
  760. İndiriliyor... %d/100=İndiriliyor... %d/100
  761. Upload Failed=Gönderme Başarısız
  762. Download Failed=İndirme Başarısız
  763. <AppendCollector?>=İndirme Tamamlandı. Şu anki veriye eklemek istiyor musunuz?
  764. <RequirePassport1>=Bu Özellik Maxthon pasaport hesabı gerektirir\nBir hesap kayıt ettirmek istiyor musunuz?
  765. Collector Service=Toplayıcı Hizmeti
  766. Saved Forms=Kayıtlı Formlar
  767. Maxthon Express=Maxthon Ekspres
  768. <KPWarning>=Maxthon ile çakıştığı onaylanmış kaspersky'nin 6.0.1.411 sürümünü kullanıyorsunuz.\nLütfen yeni sürümüne güncelleyin.
  769. Secure Site=Güvenli Site
  770. RSS links found=RSS bağlantıları bulundu
  771. Hidden files found=Gizli dosyalar bulundu
  772. Trusted site=Güvenilir Site
  773. Target URLs=Hedef URL'ler
  774. Maxthon Browser=Maxthon Tarayıcısı
  775. Username=Kullanıcı Adı
  776. Password=Parola
  777. Sign in using a new account=Yeni hesap kullanılarak oturum açılıyor
  778. About Maxthon=Maxthon Hakkında
  779. Check for Update=Güncellemeleri Kontrol Et
  780. Report Problems=Sorunları Raporla
  781.  
  782. [StringByID]
  783. 214=Yeni
  784.  
  785. 33146=Geçmiş İzleme
  786. 32787=Geri
  787. 32788=İleri
  788. 32790=Yenile
  789. 32792=Giriş
  790. 32834=Geri Al
  791. 32849=Tam Ekran
  792. 35001=Uygulamanın görünüşünü, araç çubuklarını ve menülerini özelleştir\n&Özelleştir...
  793. 57634=Kopyala
  794. 57635=Kes
  795. 57637=Yapıştır
  796. 163=Kaplamayı Seçmek için Tıklayın
  797. 233=Proksi Seçmek için Tıklayın
  798. 33118=Yeni Sekme
  799. 32882=Web Çubuğu
  800. 32977=Sekme Yöneticisi
  801. 185=Yan Çubuk
  802. 32881=Sekme Listesi
  803. 32843=Kapat
  804. 33291=Kapat
  805.  
  806.  
  807. 2000=&Dosya
  808. 32820=Kullanıcı &Hesabını Değiştir...
  809. 32821=Profili &Düzenle...
  810. 32906=Maxthon'u &Kilitle...
  811. 2006=&Yeni Sekme
  812. 32772=&Boş Sekme
  813. 32792=&Anasayfa
  814. 32894=Şimdiki Sekmeyi &Kopyala
  815. 33119=&Panodaki Adres
  816. 57601=&Aç...
  817. --32785=Yeni Pencere
  818. 32890=&Farklı Kaydet...
  819. 32891=&Yazdır...
  820. 32892=Baskı Öni&zleme...
  821. 2016=&Oturum
  822. 33210=Oturumu &Kaydet...
  823. 33213=Oturumu &Yönet...
  824. 33055=Maxthon &1.x Ayarlarını İçeri Aktar...
  825. 32986=İçeri ve &Dışarı Aktar...
  826. 32776=S&ekmeyi Kapat
  827. 32836=&Tüm Sekmeleri Kapat
  828. 32989=Diğer Sek&meleri Kapat
  829. 33207=&Soldaki Sekmeleri Kapat
  830. 33208=Sağdak&i Sekmeleri Kapat
  831. 33154=Çevrimdışı &Çalış
  832. 33127=Çı&kış
  833.  
  834. 2001=&Görünüm
  835. 2007=&Araç Çubukları
  836. 2008=&Yan Çubuklar
  837. 32790=&Yenile
  838. 33229=Tümünü Yenile
  839. 32791=&Durdur
  840. 33230=&Tümünü Durdur
  841. 221=&Yaklaştır
  842. 33145=Diğe&r
  843. 33193=&En büyük
  844. 33194=&Büyük
  845. 33195=&Orta
  846. 33196=&Küçük
  847. 33197=E&n küçük
  848. 33161=Kaynağı &Göster
  849. 2009=Ara&birim Stili
  850. 2010=Kaplamalar
  851. 32896=Pencere Çerçevesini Göster
  852. 32838=Geçmiş
  853.  
  854. 2002=&Sık Kullanılanlar
  855. 32919=Sık Kullanılanlara &Ekle...
  856. 32841=&Tüm Sekmeleri Sık Kullanılanlara Ekle...
  857. 32805=Sık Kullanılanları &Yönet...
  858. 2012=&Daha Fazla Eylem
  859. 33159=Bağlantıları K&ontrol Et...
  860. 33300=Bağlantıları K&ontrol Et...
  861. 33160=Web Sitesi Simgelerini &Güncelle...
  862. 33170=Sık Kullanılanları İç&eri Aktar...
  863. 33171=Sık Kullanılanları &Dışarı Aktar...
  864. 33168=Çevrimiçi Sık Kullanılanlarını &Gönder...
  865. 33169=Çevrimiçi Sık Kullanılanlarını İ&ndir...
  866. 33302=&Yedekten Geri Yükle...
  867.  
  868. 2020=&Gruplar
  869. 33242=Tüm Sekmeleri Grup olarak &Ekle...
  870.  
  871. 2004=&Araçlar
  872. 2003=&Güvenlik
  873. 33211=Güvenlik Gün&cellemeleri...
  874. 32815=Tarayıcı Geçmişini &Temizle...
  875. 2013=&Proksi
  876. 32925=Proksi Listesini &Yönet...
  877. 33167=Proksi Listesi İ&ndir...
  878. 167=&Harici Araçlar
  879. 2015=İçerik &Denetimi
  880. 33174=&Resimler Etkisiz
  881. 33175=Küçük &Programlar Etkisiz
  882. 33176=Hareketli &GIF Etkisiz
  883. 33177=&Flash Etkisiz
  884. 33178=&Sesler Etkisiz
  885. 33180=Active&X Nesneleri Etkisiz
  886. 33269=Genel Ayarları &Değiştir...
  887. 33201=Kaplamaları &Yönet...
  888. 33215=Eklentileri &Yönet...
  889. 33205=Süzgeç Paketlerini &Yönet...
  890. 254=&Sihirli Doldurma
  891. 33247=Kimlik Listesi
  892. 33248=Şimdiki Formu &Kaydet
  893. 33255=Form Verisini &Yönet...
  894. 2022=&Ekran Yakalama
  895. 33250=&Tam Ekranı Yakala
  896. 33251=&Bölgeyi Yakala
  897. 33252=&Pencereyi Yakala
  898. 33256=Şimdiki &Web Sayfasını Yakala
  899. 33257=Tüm Web Say&falarını Yakala
  900. 33253=Yakalama &Seçenekleri...
  901. 33106=Sayfayı &Düzenle...
  902. 33293=&Dosya Koklayıcı
  903. 32876=Maxthon Ayar &Merkezi...
  904. 33117=Internet &Seçenekleri...
  905. 2024=CPU Koruma Kipi
  906. 33306=Etkisiz
  907. 33307=Standart - Aktif olmayan sekmelerde Flash ve Javascript uygulamalarını durdur
  908. 33308=Tam - Tüm sekmelerde Flash ve Javascript uygulamalarını durdur
  909.  
  910. 2005=&Yardım
  911. 57664=Maxthon Tarayıcısı &Hakkında...
  912. 33311=&Çevrimiçi Yardım
  913. 32855=Maxthon &Forumu
  914. 32856=Maxthon &Web Sitesi
  915. 33157=Güncelleme &Kontrolü...
  916. 33158=Maxthon &Sponsoru...
  917. 33164=Maxthon &Bloğu...
  918. 33224=Maxthon &Eklentiler Merkezi...
  919. 33267=&Yapılandırma Sihirbazı...
  920.  
  921. 32914=&Açılır Pencere Engelleyici Etkin
  922. 32915=Web &Reklam Süzgeci Etkin
  923. 2014=&Metin Süzgeci Etkin
  924. 33166=Sayfa İçeriğini &Engelle...
  925. 33153=Süzgeç Günlüğünü &Göster...
  926. 32913=Reklam Avcısı &Seçenekleri...
  927. 33310=Gezinen Reklam Süzgeci Etkin
  928.  
  929. 33235=Harici &Araç Ekle...
  930.  
  931. 33797=Simge Durumuna
  932. 33798=Geri Yükle
  933. 33141=Ekranı Kapla
  934.  
  935. 32932=Yeni Okuyucu Sekmesi
  936. 32923=Masaüstü'ne Kısayol
  937. 32924=Internet Explorer'a
  938. 32921=Etkin
  939. 32922=Sıklık Ayarla...
  940. 33301=Siteye göre Sırala
  941. 33289=&Tümü Etkin
  942. 33290=Tümü &Etkisiz
  943. 32842=Sekmeyi Ayır
  944.  
  945. 32840=Basit Toplayıcı
  946. 165=Reklam Avcısı
  947.  
  948. 33058=Toplam Gelen Trafiği
  949. 33059=Toplam Giden Trafiği
  950. 33060=Gelen Hızı
  951. 33061=Giden Hızı
  952. 33062=Yerel IP
  953. 33270=Genel IP
  954. 33063=Tarih
  955. 33064=Saat
  956. 33065=Sekme Sayısı
  957. 33067=Mevcut Fiziksel Bellek
  958. 33068=Mevcut Sanal Bellek
  959. 33172=Engellenmiş İçerik Sayısı                                  
  960. 32998=Özelleştir...
  961.  
  962. 2017=Gönder
  963. 2018=Otomatik Yenile
  964. 33218=Kod Adını Belirle...
  965. 33281=Kısayol Tuşunu Ayarla...
  966. 33266=Kalıcı İsim Ayarla...
  967. 33245=Sekmeyi &Kilitle
  968.  
  969. 1184=Dışarı Aktar
  970. 33220=Uygula
  971. 32871=Özellikler
  972.  
  973. 33198=Sayfayı Yukarı Kaydır
  974. 33199=Sayfayı Aşağı Kaydır
  975. 32874=Yapıştır ve Git
  976. 32884=Bir Seviye Yukarı
  977. 33120=Araç Çubuğunu Kilitle
  978. 33156=Metin Etiketi Göster
  979. 33202=Küçük Simge Kullan
  980.  
  981. 33102=Adres çubuğuna odakla
  982. 33103=Arama çubuğuna odakla
  983. 33100=Önceki Sekmeye geç
  984. 33101=Sonraki Sekmeye geç
  985.  
  986. 32797=Simge Durumuna
  987. 32798=Geri Yükle
  988. 33141=Ekranı Kapla
  989. 32799=Maxthon'u Kapat
  990.  
  991. 33233=En Üste Kaydır
  992. 33234=En Alta Kaydır
  993.  
  994. 32848=Toplayıcı
  995. 33143=%10 Yaklaştır
  996. 33144=%10 Uzaklaştır
  997. 33135=100% Yaklaştır
  998.  
  999. 2021=Yazı Tipi Boyutu
  1000. 32918=Kodlama
  1001. 33140=Yazı Tipi
  1002. 9312=Özelleştir
  1003. 9307=Kapat
  1004.  
  1005. 32916=Maxthon'u Göster/Gizle
  1006.  
  1007. 2282=&Geri
  1008. 2283=İ&leri
  1009. 6042=&Yenile
  1010. 31=&Tümünü Seç
  1011. 26=Ya&pıştır
  1012. 2266=Kısa&yol Oluştur
  1013. 2261=&Sık Kullanılanlara Ekle...
  1014. 2139=Kaynağı &Görüntüle
  1015. 2292=&Kodlama
  1016. 27=&Yazdır
  1017. 28=Ö&zellikler
  1018. 2263=Arkaplanı Farklı &Kaydet...
  1019. 2267=Arkaplan olarak &Ayarla
  1020. 2277=Arkaplan olarak &Ayarla
  1021. 2265=Arkaplanı &Kopyala
  1022. 2279=&Masaüstü Öğesi olarak Ayarla...
  1023. 2280=&Masaüstü Öğesi olarak Ayarla...
  1024. 2136=&Aç
  1025. 2137=&Yeni Sekmede Aç
  1026. 2268=Hadefi &Farklı Kaydet...
  1027. 2273=Hedefi &Yazdır
  1028. 2269=Resmi &Göster
  1029. 2270=Resmi Farklı &Kaydet...
  1030. 2288=Resmi &Epostala...
  1031. 2289=Resmi &Yazdır...
  1032. 2287=Resimlerime &Git
  1033. 2264=Arka&plan olarak Ayarla
  1034. 2278=&Masaüstü Öğesi olarak Ayarla...
  1035. 16=&Kes
  1036. 15=Ko&pyala
  1037. 2262=Kısa&yolu Kopyala
  1038. 43=&Geri Al
  1039. 17=&Sil
  1040. 33263=Seçili Kaynağı &Görüntüle
  1041. 33264=&Resim Adresini Kopyala
  1042. 2271=Çal
  1043. 2272=Durdur
  1044. 2276=Geri Sar
  1045. 2380=Buraya Kaydır
  1046. 2381=En Üst
  1047. 2382=En Alt
  1048. 2383=Önceki Sayfa
  1049. 2384=Sonraki Sayfa
  1050. 2385=Yukarı Kaydır
  1051. 2386=Aşağı Kaydır
  1052. 2387=Sol Kenar
  1053. 2388=Sağ Kenar
  1054. 2389=Sayfanın Solu
  1055. 2390=Sayfanın Sağı
  1056. 2391=Sola Kaydır
  1057. 2392=Sağa Kaydır
  1058.  
  1059. 172=&Kılavuz
  1060. 2023=&Kılavuz
  1061.  
  1062. //UI Internal 
  1063. 9200=Sola Kaydır
  1064. 9201=Sağa Kaydır
  1065. 9202=Kapat
  1066.  
  1067. 9122=&Düğmeleri Ekle veya Kaldır
  1068. 9123=Araç Çubuğunu Sıfırla
  1069. 9173="%s" isimli araç çubuğunu sıfırlamak istediğinize emin misinz?
  1070. 9148=Araç Çubuğu Seçenekleri
  1071.  
  1072. 9123=Sıfırla
  1073. 9124=Sil
  1074. 9125=İsim
  1075. 9126=Düğme Resmini Kopyala
  1076. 9127=Düğme Resmini Yapıştır
  1077. 9128=Düğme Resmini Sıfırla
  1078. 9129=Düğme Resmini Düzenle...
  1079. 9130=Düğme Resmini Değiştir
  1080. 9131=Varsayılan Stil
  1081. 9132=Resim ve Metin
  1082. 9133=Sadece Metin
  1083. 9299=Sağa Hizala
  1084. 9134=Ayıraçla Başla
  1085.  
  1086. 9900=Otomatik Gizle
  1087. 9901=Kapat
  1088. 9907=Ekranı Kapla
  1089. 9908=Geri Yükle
  1090. 9909=Menü
  1091.  
  1092. 9422=Yeni &Yatay Sekme Grubu
  1093. 9423=Yeni &Dikey Sekme Grubu
  1094. 9424=İ&ptal
  1095.  
  1096. 33272=Ara
  1097. 33282=Yaklaş
  1098. 33277=Uzaklaş      
  1099. 33283=Geri Yükle
  1100. 33284=Farklı Kaydet...
  1101. 33285=Engelle
  1102. 33274=Kaydet (Ctrl + Fare Sol Tuş Tıklama)
  1103. 33278=URL'yi Kopyala
  1104. 33279=Ayarlar...
  1105. 33280=İndirme Yöneticisi ile Kaydet
  1106. 33286=Bu Sekme içinde Gizle
  1107. 33288=Yeni Sekmede Aç
  1108.  
  1109. 33081=Anahtar Kelimeleri Vurgula
  1110. 33057=Çoklu Arama
  1111. 33303=Toplayıcıyı Gönder
  1112. 33304=Toplayıcıyı İndir
  1113. 1148=Otomatik olarak Gönder
  1114.  
  1115. [PromptByID]
  1116. 33219=Yeniden Boyutlandırılabilir Aralık
  1117. 32848=Toplayıcıyı Göster/Gizle
  1118. 33191=Bağlantıları Arkaplanda Açmaya Zorla
  1119. 33226=Bu sitede Süper MAH Etkin/Etkisiz
  1120. 249=Web Hızlandırıcısı
  1121. 33190=Bağlantıları Yeni Sekmede Açmaya Zorla
  1122. 163=Kaplamayı Seçmek için Tıklayın
  1123. 32790=Sol Tuş Tıklama: Yenile\nSağ Tuş Tıklama: Tümünü Yenile
  1124. 32791=Sol Tuş Tıklama: Durdur\nSağ Tuş Tıklama: Tümünü Durdur
  1125. 32776=Sol Tuş Tıklama: Sekmeyi Kapat\nSağ Tuş Tıklama: Tümünü Kapat
  1126. 32843=Sol Tuş Tıklama: Sekmeyi Kapat\nSağ Tuş Tıklama: Tümünü Kapat
  1127. 33118=Sol Tuş Tıklama: Yeni Sekme\nSağ Tuş Tıklama: Panodan Yeni Sekme
  1128. 32794=Enter: Ara\nCtrl+Enter: Sayfada Bul\nShift+Enter: Çoklu Ara\nCtrl+Shift+Enter: Anahtar Kelimeleri Vurgula
  1129. 32882=Sol Tuş Tıklama: Web Araç Çubuğu\nSağ Tuş Tıklama: Sekme Listesini Göster
  1130. 165=Sol Tuş Tıklama: Rklm Avcısını Seç\nSağ Tuş Tıklama: Tümü Etkin/Etkisiz
  1131. 33308=Etkisizleştirmek için Sayfaya Çift Tıkla
  1132. 254=Sol Tuş Tıklama: Hesap Seç\nSağ Tuş Tıklama: Otomatik Doldur
  1133.  
  1134. ------------------------------- Setup Center Page -----------------------------------
  1135. [Options]
  1136. maxthon_options=Maxthon Ayar Merkezi
  1137.  
  1138. page_general=Genel
  1139. page_startup=Başlangıç
  1140. page_tab=Sekmeler Çubuğu
  1141. page_nav=Gezinti
  1142. page_search=Arama
  1143. page_fav=Sık Kullanılanlar
  1144. page_feed=Bildirim Okuyucusu
  1145. page_form=Sihirli Doldurma
  1146. page_floatbutton=Gezinen Düğme
  1147. page_download=Dosya İndirme
  1148. page_key=Kısayol Tuşları
  1149. page_mouse=Fare Denetimi
  1150. page_adhunter=Reklam Avcısı
  1151. page_safety=Güvenlik ve Gizlilik
  1152. page_advanced=Gelişmiş
  1153. page_skin=Kaplamalar
  1154. page_plugin=Eklentiler
  1155. page_filter=Süzgeç Paketleri
  1156.  
  1157. config_saved=Ayarlar kaydedildi.
  1158. config_reset=Ayarlar son kaydedildiği sürüme sıfırlandı.
  1159. config_not_saved_confirm=Ayarlara yapılan değişiklikleriniz kaydedilmedi. Şimdi kaydetmek için "TAMAM"a tıklayın.
  1160. config_reset_confirm=Tüm kaydedilmemiş değişiklikler son kaydedilmiş sürüme döndürülecek. Devam edilsin mi?
  1161. confirm_restore_default=Yaptığınız tüm değişiklikler üzerine yazılacak. Varsayılan ayarlara geri yüklemek istediğinize emin misiniz?
  1162.  
  1163. ok=TAMAM
  1164. create_new=Yeni Oluştur
  1165. edit=Düzenle
  1166. save=Kaydet
  1167. cancel=İptal
  1168. delete=Sil
  1169. apply=Uygula
  1170. reset=Sıfırla
  1171. restore_default=Varsayılanı Geri Yükle
  1172. close=Kapat
  1173. disable=Etkisiz
  1174. enable=Etkin
  1175. options=Seçenekler
  1176. export=Dışarı Aktar
  1177. browse=Gözat...
  1178. visit_website=Web Sitesini Ziyaret Et
  1179. enable_all=Tümü Etkin
  1180. disable_all=Tümü Etkisiz
  1181. get_more=Daha Fazlasını Al...
  1182. default=Varsayılan
  1183. autostart=Otomatik Başlat
  1184. none=Yok
  1185. title=Başlık
  1186. alias=Kod Adı
  1187. url=URL
  1188. version=Sürüm
  1189. prefix=Ön ek
  1190. suffix=Son ek
  1191. shortcut=Kısayol
  1192. author=Yazar
  1193. description=Açıklama
  1194. file_path=Dosya Adı
  1195. action=Eylem
  1196. shortcut_key=Kısayol Tuşu
  1197. field=Alan
  1198. value=Değer
  1199.  
  1200. input_filename=Lütfen bir dosya adı girin
  1201. invalid_filename=Geçersiz Dosya Adı.
  1202. parse_error=Dosyayı Ayrıştırma Başarısız
  1203. delete_failed=Bu öğe silinemez. Lütfen bu klasör veya dosyayı silmek için izniniz olduğundan emin olun.
  1204. can_not_delete_in_use=Kullanılan öğeler silinemez.
  1205.  
  1206. maxtable_new=Öğe Ekle
  1207. maxtable_new_sep=Ayıraç Ekle
  1208. maxtable_require_field="%s" boş olamaz.
  1209. maxtable_delete_confirm=Bu Öğeyi silmek istediğinize emin misiniz?
  1210. maxtable_not_saved_confirm=Değişiklikleriniz henüz kaydedilmedi. Şimdi kaydetmek için "TAMAM"a tıklayın.
  1211.  
  1212. set_key=Tuşu Ayarla...
  1213. set_action=Eylemi Ayarla
  1214.  
  1215. require_restart=(Yeniden Başlatmak Gerekir)
  1216. consume_cpu=(Daha fazla İşlemci gücü gerekir)
  1217.  
  1218.  
  1219. gen_one_instance=Sadece bir Maxthon penceresine izin ver
  1220. gen_check_default=Başlangıçta Maxthon'un Varsayılan Tarayıcı olup olmadığını kontrol et
  1221. gen_default_browser=Varsayılan Tarayıcı olarak Ayarla
  1222. gen_tray_icon=Her zaman Tabla Simgesi göster
  1223. gen_min_to_tray=Tabla Simgesine küçült
  1224. gen_close_to_tray=Tabla Simgesine kapat
  1225. gen_bosskey=Patron Tuşu etkin:
  1226. gen_disable_image=Resimler etkisiz
  1227. gen_disable_script=Küçük Programlar etkisiz
  1228. gen_disable_gif=Hareketli GIF etkisiz
  1229. gen_disable_flash=Flash Filmi etkisiz
  1230. gen_disable_sound=Sesler etkisiz
  1231. gen_disable_activex=ActiveX Nesneleri etkisiz
  1232. gen_page_zoom=Varsayılan Sayfa Yaklaştırma Katsayısı:
  1233. gen_restore_all_default=Tüm Ayarları Varsayılana Sıfırla
  1234. gen_restore_all_note=Lütfen not edin, Arama Motorları, Kısayol Tuşları, Fare Hareketleri ve v.s. gibi tüm özelleştirilmiş ayarlar varsayılana sıfırlanacaktır.
  1235.  
  1236.  
  1237. su_homepage=Ana Sayfa
  1238. su_home_blank=Boş Sayfaya Ayarla
  1239. su_home_startpage=Maxthon Başlangıç Sayfasına Ayarla
  1240.  
  1241. su_start_type=Başlangıç Sayfası
  1242. su_page_homepage=Ana Sayfayı aç
  1243. su_page_resume_list="Son Ziyaret Edilmiş Sayfalar" Sekmesini göster
  1244. su_page_resume=Son çıkışta açık kalan sayfaları aç
  1245. su_page_fav_folder=Sık Kullanılanlar klasörünü aç:
  1246.  
  1247.  
  1248. su_no_start_page=Diğer programlar tarafından açıldığında Başlangıç Sayfasını yükleme
  1249. su_check_update=Başlangıçta güncellemeleri kontrol et
  1250. su_confirm_default_browser=Maxthon Tarayıcısı'nı Varsayılan Web Tarayıcısı olarak ayarlamak istiyor musunuz?
  1251.  
  1252.  
  1253. nav_quick_complete=URL Hızlı-Tamamlama Kısayolları
  1254. nav_urlkey=URL Tuşu
  1255. nav_urlkey_note=URL Tuşu ayarları, Özel Kısayol Tuşları bölümünde ayarlarınızın üzerine yazılacaktır.
  1256.  
  1257. nav_urlalias=URL Kod Adı
  1258.  
  1259. nav_web_service=Web Hizmetleri Faaliyeti
  1260. nav_server_list=Sunucunun sağladığı web hizmetleri listesini kullan
  1261.  
  1262. srch_quick_search=Adres Çubuğunda Hızlı Arama etkin
  1263. srch_auto_highlight=Sonuç sayfasında anahtar kelimeleri otomatik olarak vurgula
  1264. srch_max_history=Arama Anahtar Kelimesi Geçmişi öğe sınırı:
  1265.  
  1266. srch_server_list=Sunucunun sağladığı arama motoru listesini kullan
  1267. srch_alt_addr_search="*" kod adı olan arama motorunu, adres çubuğu için varsayılan arama motoru olarak kullan
  1268. srch_set_default=Varsayılan arama motoru olarak ayarla
  1269. srch_list=Arama Motorları
  1270.  
  1271.  
  1272. fav_compact_favbar=Sık Kullanılanlar Çubuğu için kısa kipi kullan
  1273. fav_multiline_favbar=Çok Satırlı Sık Kullanılanlar Çubuğu kullan (İçerik, araç çubuğu genişliğini aştığında otomatik kaydırır)
  1274. fav_favbar_recent=Sık Kullanılanlar Çubuğunda "Son Ziyaret Edilmiş Hiper Bağlantılar" düğmesi göster
  1275. fav_bar_root=Sık Kullanılanlar Çubuğu Görüntüleme Klasörü:
  1276.  
  1277. fav_add_here=Sık Kullanılanlar menüsünde "Bu Klasöre Ekle" komutu göster
  1278. fav_tooltip=Sık Kullanılanlar menüsünde nesneler için araç ipucu göster
  1279. fav_menu_max_width=En Fazla Sık Kullanılanlar Menüsü Genişliği:
  1280. fav_close_on_open_group=Grubu açmadan önce tüm sekmeleri kapat
  1281. fav_online_service=Maxthon Çevrimiçi Sık Kullanılan Hizmeti etkin
  1282.  
  1283. tab_button_style=Sekme Stili
  1284. tab_style_auto=Sekmeleri Otomatik Sığdır
  1285. tab_style_fixed=Sekmeler Sabit Genişlikli
  1286. tab_style_compressed=Aktif Olmayan Sekmeleri Sıkıştır
  1287. tab_style_multiline=Çok Satırlı Sekmeler
  1288.  
  1289. tab_tab_on_bottom=Sekme Çubuğunu en altta görüntüle
  1290. tab_bold_active=Aktif sekmelerin başlığını kalınlaştır
  1291.  
  1292. tab_new_button=Sekme Çubuğunda "Yeni Sekme" düğmesi göster
  1293. tab_close_button="Sekmeyi Kapat" düğmesini
  1294. tab_cb_none=Gösterme
  1295. tab_cb_active=Sadece Aftif Sekmede göster
  1296. tab_cb_all=Tüm Sekmelerde göster
  1297. tab_close_act_left=Sekmeyi kapattıktan sonra soldaki sekmeyi altif et (Yoksa sağdan birini aktif et)
  1298. tab_ctrl_arrow=Sekmeleri değiştirmek için CTRL+OK tuşlarını kullan
  1299. tab_mouse_switch=Sağ fare düğmesine basılı tutarken sekmeleri değiştirmek için fare tekerini kullan
  1300.  
  1301. tab_bar_limit=En fazla sekme sayısı:
  1302. tab_min_width=Ez az sekme genişliği:
  1303. tab_max_width=En fazla sekme genişliği:
  1304.  
  1305. tab_new_behavior="Yeni Sekme" komutunun varsayılan davranışı
  1306. tab_open_blank=Boş Sayfa Aç
  1307. tab_open_current=Şimdiki Sekmeyi Kopyala
  1308.  
  1309. tab_new_on_next=Yeni sekmeyi şimdiki sekmenin yanında aç
  1310.  
  1311. tab_new=Yeni Sekmeyi Buradan Aç
  1312. tab_new_addr=Adres Çubuğu
  1313. tab_new_search=Arama Çubuğu
  1314. tab_new_fav=Sık Kullanılanlar Bağlantıları
  1315. tab_new_history=Geçmiş Bağlantıları
  1316. tab_new_home=Ana Sayfa
  1317.  
  1318. tab_activate=Yeni Sekmeyi Buradan Açınca Öne Getir
  1319. tab_act_bars=Adres Çubuğu ve Arama Çubuğu
  1320. tab_act_fav_hist=Sık Kullanılanlar ve Geçmiş Öğeler
  1321. tab_act_click=Fare Tıklaması ve Shift+Tıklama
  1322. tab_act_mid=Orta Fare Düğmesi Tıklaması
  1323. tab_act_dd=Süper Sürükle ve Bırak
  1324.  
  1325. tab_always_new=Tüm Bağlantıları Yeni Sekmelerde açmaya zorla
  1326. tab_always_new_note=Bazı web siteleri bu seçeneğin etkinleştirilmesi ile sorunlu olabilir
  1327.  
  1328.  
  1329. fd_auto_discovery=Bildirimi Otomatik-Keşfetme etkin
  1330. fd_discovery_notify=Bildirimler bulunduğunda bildiri penceresi göster
  1331.  
  1332. fd_feed_reader=Bildirim Okuyucusu Ayarları
  1333. fd_update_on_start=Başlangıçta tüm Bildirimleri güncelle
  1334. fd_feed_tooltip=Bildirim öğelerinin içeriğini araç ipucunda göster
  1335. fd_feed_new_tab=Bildirim öğelerini yeni sekmede aç
  1336.  
  1337. fd_auto_update_after=Varsayılan Otomatik-Güncelleme aralığı:
  1338. fd_auto_update_after1=dakika ( 0 Etkisiz )
  1339.  
  1340.  
  1341. adh_popup_blocker=Açılır Pencere Engelleyici etkin
  1342. adh_popup_sound=Açılır pencere engellendiğinde ses çal
  1343. adh_popup_infobar=Açılır pencere engellendiğinde Bilgi Çubuğu göster
  1344. adh_edit_whitelist=Kural Dışı Listesini Düzenle...
  1345.  
  1346. adh_content_filter=Web Reklam Süzgeci etkin
  1347. adh_notify=Web Reklam Süzgeci için Bildirim Penceresi göster
  1348. adh_replace_obj=Süzülen Web Sayfası/Resim/Flash/Iframe'i şununla değiştir:
  1349. adh_replace_obj_note=Değiştirme metninde, süzülen nesnenin URL'sini temsil etmesi için $url'yi kullanabilirsiniz.
  1350. adh_edit_list=Süzgeç Listesini Düzenle...
  1351.  
  1352. adh_text_filter=Metin Süzgeci & Süzgeç Paketleri etkin
  1353. adh_text_filter_note=Metin Süzgeci daha fazla İşlemci gücü harcar.<br/>Ve bu özelliğin etkili olması için gerekli Süzgeç Paketleri Maxthon Tarayıcısı için oluşturulmuştur.
  1354. adh_manage_filter_packs=Süzgeç Paketlerini Yönet...
  1355.  
  1356.  
  1357. form_save_notify=Form Kaydet Bildirimi etkin
  1358. form_clean_ignore_list=Yoksay Listesini Temizle
  1359. form_auto_fill=Web sayfalarında Kaydedilmiş Formları otomatik-doldur
  1360.  
  1361. form_profile_default=Kimliğim
  1362. form_profiles=Kimlikler
  1363. form_ps_general=Genel Bilgi
  1364. form_p_firstname=Ad
  1365. form_p_lastname=Soyad
  1366. form_p_gender=Cinsiyet
  1367. form_p_gender_blank=Boş
  1368. form_p_gender_male=Bay
  1369. form_p_gender_female=Bayan
  1370. form_p_birthday=Doğum Günü
  1371. form_ps_reg=Tercih Edilen Kayıt Verisi
  1372. form_p_username=Kullanıcı Adı
  1373. form_p_password=Parola
  1374. form_p_pwd_q=Parola Sorusu
  1375. form_p_pwd_a=Parola Yanıtı
  1376. form_ps_contact=İletişim Bilgisi
  1377. form_p_email=Eposta
  1378. form_p_website=Web Sitesi
  1379. form_p_timezone=Zaman Dilimi
  1380. form_p_phone=Telefon
  1381. form_p_address=Adres Satırı %n
  1382. form_p_postcode=Posta Kodu
  1383. form_p_city=Şehir
  1384. form_p_state=İl/İlçe
  1385. form_p_country=Ülke/Bölge
  1386. form_show_password=Parolayı Göster
  1387.  
  1388. form_original_url=URL
  1389. form_match_url=URL Eşle
  1390. form_match_url_note=(Joker karakter için ? ve * kullanın)
  1391. form_form=Form
  1392.  
  1393. form_blank_title=Başlık boş olamaz.
  1394. form_duplicate_title=Bu kimlik başlığı kullanılmış, lütfen başka bir tane seçin.
  1395.  
  1396. form_saved_forms=Kaydedilmiş Form Listesi
  1397. form_show_on_menu=Menü
  1398. form_name=Form Adı
  1399. form_action=Form Eylemi
  1400.  
  1401. fb_enable=Gezinen Düğme etkin
  1402. fb_show_on_image=Resimlerin üzerinde Gezinen Düğme göster
  1403. fb_show_on_media=Flash ve Medya Dosyaları üzerinde Gezinen Düğme göster
  1404. fb_note=Nesne üzerinde Ctrl+Alt düğmelerine basılı tutarak fareyi haraket ettirmek Gezinen Düğmeyi göstermeye zorlayacaktır.
  1405. fb_show_delay=Gösterme Gecikmesi:
  1406. fb_hide_delay=Gizleme Gecikmesi:
  1407. fb_delay_ms=ms
  1408. fb_min_width=Aktif etmek için en az nesne Genişliği:
  1409. fb_min_height=Aktif etmek için en az nesne Yüksekliği:
  1410. fb_delay_pixel=piksel
  1411.  
  1412. down_file_type=Aşağıdaki dosya türleri için İndirme Yöneticisi kullan:
  1413.  
  1414. down_downloaders=İndirme Yöneticisi Ayarlama
  1415. down_no_downloader=İndirme Yöneticisi kullanma
  1416. down_use_internal_downloader=Dahili İndirme Yöneticisi kullan
  1417. down_use_external_downloader=Harici İndirme Yöneticisi kullan
  1418. down_downloader_not_detected=Bu İndirme Yöneticisinin bileşenleri saptanamıyor, lütfen başka bir tane seçin.
  1419. down_save_folder=Varsayılan Kaydetme Yeri:
  1420. down_save_auto_category=Dosya türü otomatik kayıt tabanlı olanları ayrı klasörler içine koy
  1421. down_external_setup=Harici İndirme Yöneticisi Ayarlama
  1422.  
  1423.  
  1424. saf_clean_upon_close=Çıkışta Tarama Geçmişini Temizle
  1425. saf_clean_undo=Geri Alma Listesi
  1426. saf_clean_history=Tarayıcı Geçmişi
  1427. saf_clean_address=Adres Çubuğu Açılan Menüsü
  1428. saf_clean_cookies=Tanımlama Bilgileri
  1429. saf_clean_cache=Geçici Dosyalar
  1430.  
  1431. saf_security_update=Maxthon Güvenlik Güncellemeleri
  1432. saf_security_update_comment=Maxthon Güvenlik Güncellemeleri Maxthon'u etkileyen, belirli yamalanmamış Internet Explorer saldırıları riskini azaltır.<br/>Maxthon Güvenlik Güncellemeleri resmi güncellemelerin yerini alamaz, lütfen ilgili güvenlik güncellemelerini mevcut olur olmaz aldığınızdan ve uyguladığınızdan emin olun.<br/>Tüm güvenlik güncelleme bilgilerine <a href="http://secunia.com/" target="_blank">Secunia</a>'dan sahip olabilirsiniz.
  1433. saf_disable_confirm=Bu Güvenlik Güncellemesini etkisizleştirmek bilgisayarınızı olası güvenlik risklerine açabilir. Devam edilsin mi?
  1434.  
  1435.  
  1436. key_shortcut=Özel Kısayol Tuşları
  1437. key_blank_key=Kısayol tuşu ayarlamalısınız.
  1438. key_duplicate_key=Bu kısayol tuşu kullanılmış, lütfen başka bir kombinasyon seçin.
  1439.  
  1440. mou_super_dd=Süper Sürükle & Bırak etkin
  1441. mou_mouse_gesture=Fare Hareketleri etkin
  1442. mou_mouse_tip=Süper Sürükle & Bırak ve Fare Hareketleri için Araç İpucu göster
  1443. mou_show_trail=Fare Hareketi İzi göster
  1444.  
  1445. mou_gestures=Fare Hareketleri
  1446. mou_gesture=Hareket
  1447. mou_doubleclicktab=Sekmeye Çift Tıklama
  1448. mou_doubleclicktabbar=Sekme Çubuğuna Çift Tıklama
  1449. mou_doubleclickpage=Sayfaya Çift Tıklama
  1450. mou_midclicktab=Sekmeye Orta Tuşla Tıklama
  1451. mou_holdleftclickright=Sol Düğmeye Basılı Tutup Sağ Tuşa Tıklama
  1452. mou_holdrightclickleft=Sağ Düğmeye Basılı Tutup Sol Tuşa Tıklama
  1453. mou_blank_gesture=Hareket boş olamaz.
  1454. mou_duplicate_gesture=Bu hareket kullanımda, lütfen başka bir birleşim seçin.
  1455. mou_no_double_direction=Başka birinden sonra aynı hareket yönü ayarlanamaz.
  1456. mou_gesture_too_long=Azami fare hareketi uzunluğuna ulaşıldı.
  1457.  
  1458.  
  1459. adv_ui=Kullanıcı Arabirimi
  1460. adv_multi_thread=Her yeni sekmeyi ayrı işlem içinde aç
  1461. adv_vista_glass=Windows Vista'nın Areo Glass efekti etkin
  1462. adv_site_icon=Eğer varsa web sitesi simgelerini göster
  1463. adv_use_page_search=Gelişmiş "Sayfada Bul" iletisi kullan
  1464. adv_multi_col_menu=Menü çok uzun olduğunda Çoklu Sütun Görüntüsü Kipi kullan
  1465. adv_combine_refresh_stop=Yenile düğmesi ile Durdur düğmesini birleştir
  1466. adv_custom_context_menu=Geliştirilmiş sayfa içerik menüsü kullan
  1467. adv_status_tips=Durum Çubuğunda İpuçlarını ve Hileleri göster
  1468. adv_min_tab_man="Sekme Yöneticisi" düğmesini
  1469. adv_min_tab_man1=sekme açıldığında göster
  1470.  
  1471. adv_browse=Tarama
  1472. adv_accelerator=Web Hızlandırıcı etkin
  1473. adv_accelerator_site_list=Süper Hızlandırma Web Sitesi Listesini Düzenle..
  1474. adv_flash_back_forward=Flash Geri-İleri etkin
  1475. adv_dis_refresh_current=Aktif sekmede Otomatik-Yenileme etkisiz
  1476. adv_popup_as_tab=Açılır pencereleri sekme sayfası olarak göster
  1477. adv_ie7_zoom=IE7 Sayfa Yaklaştır Özelliğini kullan
  1478. adv_dd_open_multi_link=Süper Sürükle ve Bırak yapılırken tüm bağlantıları seçim içinde aç
  1479. adv_friendly_error_page=Kullanışlı hata sayfası göster
  1480. adv_ignore_frameid=Çerçeve grubu içindeki ID özniteliklerini yoksay
  1481. adv_dde_call=Çalışırken diğer programlardan DDE çağrısını sapta
  1482. adv_max_undo_list=Geri Alma Listesinde en fazla öğe:
  1483. adv_max_history=Sayfaları geçmişte tutmak için gün sayısı:
  1484. adv_custom_ua=Özel Kullanıcı-Tanıtıcı Dizgi:
  1485. adv_predefined_ua=Öntanımlı Şablonlar
  1486.  
  1487. adv_confirm=Eylem Onayı
  1488. adv_confirm_close_all=Tüm sekmeleri kapatırken
  1489. adv_confirm_exit=Programdan çıkarken
  1490.  
  1491. adv_jvm=Java Sanal Makinesi
  1492. adv_jvm_ms=Microsoft Java Sanal Makinesi
  1493. adv_jvm_other=Diğer Kurulu Java Sanal Makinesi
  1494.  
  1495. plugin_force_autostart=Bu Eklenti otomatik başlatmayı desteklemeyebilir. Bu eklenti için otomatik başlatmayı hala etkinleştirmek istiyor musunuz?
  1496.  
  1497. [ResumeSession]
  1498. title=Son Ziyaret Edilmiş Sayfalar
  1499.  
  1500. open_links=Seçili Sayfaları Aç
  1501. select_all=Tümünü Seç
  1502. select_none=Seçimi Kaldır
  1503. auto_close=Seçili sayfalar açıldıktan sonra bu sekmeyi kapat
  1504.  
  1505. [History]
  1506. title=Tarayıcı Geçmişi
  1507.  
  1508. type_keyword=Aramak için anahtar kelime girin...
  1509. list_view=Liste Görünümüne Geri Dön
  1510. clean_all=Tüm Kayıtları Temizle
  1511. result_count=Toplam %int Girdi
  1512.  
  1513. page_history=Tarayıcı Geçmişi
  1514. page_feed=Bildirim Geçmişi
  1515. page_keyword=Arama Anahtar Kelimesi Geçmişi
  1516.  
  1517. all_date=Tüm Tarih
  1518. today=Bugün
  1519. weekday_1=Pazartesi
  1520. weekday_2=Salı
  1521. weekday_3=Çarşamba
  1522. weekday_4=Perşembe
  1523. weekday_5=Cuma
  1524. weekday_6=Cumartesi
  1525. 1_week_ago=Geçen Hafta
  1526. 2_week_ago=2 Hafta Önce
  1527. 3_week_ago=3 Hafta Önce
  1528.  
  1529. confirm_clean=Tüm kayıtları temizlemek istediğinize emin misiniz?
  1530. confirm_delete_site=Bu sitenin kayıtlarını silmek istediğinize emin misiniz?
  1531. confirm_delete_date=Bu tarih aralığındaki kayıtları silmek istediğinize emin misiniz?
  1532.  
  1533. delete=Sil
  1534. add_feed=Ekle
  1535.  
  1536. [ConfigWizard]
  1537. title=Maxthon Tarayıcısı Yapılandırma Sihirbazı
  1538. previous=Önceki
  1539. next=Sonraki
  1540. finish=Bitti
  1541.  
  1542. welcome_title=Maxthon Tarayıcısı Yapılandırma Sihirbazına Hoş Geldiniz.
  1543. welcome_text=Bu sihirbaz, Maxthon Tarayıcısı'nı sizin alışkanlığınıza daha uygun yapmak için size bir dizi soru soracak.\n\nBu sihirbazı daha sonra "Yardım" menüsü altında "Maxthon Tarayıcısı Yapılandırma Sihirbazı" komutuna tıklayarak açabilirsiniz.
  1544.  
  1545. skin_title=Arabirim Stili
  1546. skin_text=Maxthon Tarayıcısı'nın esnek kaplama desteği, tarayıcınızı daha kişiselleştirilmiş yapabilir.\n"Araçlar > Kaplamalar" menüsü yoluyla bir kaplama seçebilirsiniz veya Maxthon Eklentiler Merkezi'nden yeni kaplama indirebilirsiniz.
  1547. skin_yes=Varsayılan Maxthon Tarayıcısı 2.0 Kaplamasını Kullan
  1548. skin_no=Windows Arabirimi Stili Kullan
  1549. goto_res_center=Maxthon Eklentiler Merkezi'nden daha fazla kaplama indir...
  1550.  
  1551. layout_title=Arabirim Düzeni
  1552. layout_text=Maxthon Tarayıcısı arabirimi tamamen özelleştirilebilir, ihtiyaçlarınıza göre daha iyi yapmak için ince ayar yapılabilirsiniz.\n\nLütfen aşağıdan bir düzen seçin:
  1553. keep_layout=Bu arabirim düzenini kullanmak istiyor musunuz?
  1554. layout_max2=Maxthon Tarayıcısı 2.0 Stili
  1555. layout_max2_text=Pencere çerçevesini gizler, başlık çubuğunun sağına menüyü koyar, açık ve konforlu tarama arabirimi verir.
  1556. layout_max1=Maxthon Tarayıcısı 1.x Stili
  1557. layout_max1_text=IE 6.0 arabirimine benzerdir, bu stil, eski alışkanlıklarını bırakamayan insanlar için daha iyidir.
  1558. layout_mini=Sade Stil
  1559. layout_mini_text=Tarayıcıyı sadece kısayol tuşları ve fare hareketleri ile denetlemeyi seven kullanıcılar için iyi, çok açık bir stildir.
  1560.  
  1561. mouse_sdd_title=Süper Sürükle ve Bırak
  1562. mouse_sdd_text=Bu Maxthon Tarayıcısı'nın özel aksamıdır, fazlasıyla sörf yapma deneyiminizi geliştirebilir. \nNasıl kullanılır: Bazı metinleri fareniz ile seçin, sonrada metni kısa mesafeye sürükleyin, Maxthon Tarayıcısı metni sizin için arayacaktır.\n Eğer bir hiper bağlantı veya bir resim sürüklediyseniz, bu yeni sekmede açılacaktır.
  1563. mouse_sdd=Süper Sürükle ve Bırak özelliği etkin
  1564. mouse_gesture_title=Fare Hareketleri
  1565. mouse_gesture_text=Bu Maxthon Tarayıcısı'nın diğer bir özel aksamıdır, bununla tarayıcıyı denetlemek için kısayol tuşları veya araç çubuğu düğmeleri gibi olaylara ihtiyacınız kalmaz. \nNasıl kullanılır: Sağ fare düğmesini basılı tutun, sonrada alakalı yolu çizin, sağ düğmeyi serbest bırakın. Çok kullanılan haraketler: Yukarı Aşağı (Yenile), Aşağı Sağa (Şimdiki sekmeyi kapat). \n"Araçlar > Maxthon Ayar Merkezi > Fare Denetimi" içinden hareketi görüntüleyebilir ve özelleştirebilirsiniz.
  1566. mouse_gesture=Fare Hareketleri özelliği etkin
  1567.  
  1568. adhunter_title=Reklam Avcısı
  1569. adhunter_text=Reklam Avcısı açılır pencereleri ve diğer reklamları sizin için engelleyebilir.\n Reklam Avcısı web sitelerinde pek çok reklamı engelleyebilir ama uygunsuzca yapılandırma sörf yapma deneyiminizi etkiliyebilir.
  1570. adhunter_level0=Reklam Avcısını Kullanma
  1571. adhunter_level0_text=Bu kipte, açılır pencere ve web reklamı süzülmeyecektir. Önerilmez. Ama bazı sorunları çözmeyi denemede yararlıdır.
  1572. adhunter_level1=Sadece Açılır Pencereleri Engelle
  1573. adhunter_level1_text=Bu kipte, sadece arzu edilmeyen açılır pencereler engellenecektir.
  1574. adhunter_level2=Web Sayfalarında Açılır Pencereleri ve Reklamları Engelle
  1575. adhunter_level2_text=Kullanıcı tarafından web sayfalarındaki seçilmiş açılır pencereleri ve reklamları engeller. Bir çok kullanıcı için önerilir.
  1576. adhunter_level3=Gelişmiş Kip
  1577. adhunter_level3_text=Bu kip özelleştirme için metin süzgeci desteğini etkinleştirecektir, ama sayfa düzeni sorunlarına sebep olabilir ve daha fazla sistem kaynağı gerekir. Eğer Süzgeç Paketlerini kullanmak istiyorsanız lütfen bu kipi seçin.
  1578.  
  1579. done_title=Bitti
  1580. done_text=Maxthon Tarayıcısı'nın temel yapılandırmasını şimdi bitirdiniz. Eğer daha ayrıntılı ayarlama yapmak istiyorsanız lütfen "Maxthon Ayar Merkezi'ni" kullanın.\n Maxthon Tarayıcısını kullanırken herhangi bir sorununuz olursa, "Yardım > Maxthon Forumu" yoluyla forumumuzu ziyaret etmekten çekinmeyin.
  1581. done_go_options=Ayrıntılı ayar için "Maxthon Ayar Merkezi'ni" aç
  1582.  
  1583. [FeedView]
  1584. explain=Bildirimi görüntülüyorsunuz.\n Maxthon Tarayıcısı'nda bu Bildirime abone olabilirsiniz ve "Aboneliklerim" yan çubuğu yoluyla daha yeni güncellemelerini görüntüleyebilirsiniz.
  1585. add_feed=Bu Bildirimi "Aboneliklerim" yan çubuğuna ekle
  1586. title_list=Başlık Listesi
  1587.